北京人艺上演契诃夫名剧《海鸥》 简洁舞台演绎复杂内心
(资料图)
濮存昕导演的北京人艺新创大戏《海鸥》5月1日晚在曹禺剧场首演。该剧力求在精炼简洁的舞台风格中表现人物矛盾复杂的内心世界和契诃夫对人类的爱与悲悯。
《海鸥》以俄罗斯乡村少女妮娜的遭遇为核心，探讨了爱情与艺术等主题，1898年由斯坦尼斯拉夫斯基和丹钦科联合导演，在莫斯科艺术剧院上演后获得空前成功，成为契诃夫的戏剧成名作。
1991年，时任莫斯科艺术剧院总导演的叶甫列莫夫应邀在北京人艺执导该剧，濮存昕、杨立新、徐帆等都曾参演。时隔30余年再次演绎这部作品，导演濮存昕说，此次的剧本经过了二度处理，既保留了契诃夫的语言魅力，又更加符合中文的听觉习惯，努力让观众感受思维和语言的双重亲近。
舞台上，乐队作为参与者贯穿始终，演奏着原创的现代音乐和古典音乐；简洁的服装衬托出油画般的背景，倾倒的大树、倾覆的钢琴、满台流动的皮箱，创造出一个多义空间，展现人物复杂的内心世界。
此外，冯远征导演的北京人艺另一部大戏《正红旗下》正在首都剧场演出。本轮演出加强了老舍这一穿针引线人物的参与感，力求让观众在笑泪之中透过人物命运和民族记忆，对比历史与现在，感悟时代的发展与变革。
（记者白瀛，剧照由北京人艺提供）
